Couvert
Akla Bread Selection & Butter€5.00
Akla Bread Selection & Butter
Akla Signature Couvert €7.00
Focaccia with Kalamata Olives, Cherry Tomatoes, Thyme and Parmesan; São Jorge Cream Cheese; Beetroot Hummus; Basil & Lime Butter
SOPA • SOUP
Creme de Abóbora Menina Assada com Leite de Coco e Caju Torrado€12.00
Roasted Pumpkin Soup with Coconut Milk and Toatsed Cashew Nuts
Sopa do Dia€12.00
Soup of the Day
PETISCOS • APPETIZERS
Pica Pau do Lombo de Novilho€19.00
Beef Tenderloin Bites “Pica Pau” with Mustard Sauce
Pica Pau de Camarão de Moçambique com Alho e Piri Piri€22.00
Mozambican Shrimp “Pica Pau” with Garlic and “Piri Piri”
Pastelão de Bacalhau com Relish de Aneto, Clorofila de Coentro, Rabanete Vermelho e Malagueta €18.00
Big Codfish Fritter with Dill Relish, Coriander Chlorophyll, Red Radish and Chilli Pepper
Tártaro de Atum Patuto dos Açores, Folhado de Miso e Sésamo, Maionese Samba€21.00
Yellow Fin Tuna Tartar with Miso and Sesame Seeds Mille-feuille, Sambal Mayonnaise
DA GRELHA • FROM THE GRILL
Lombo de Novilho Grelhado com Batata Assada e Brocolini com Parmesão€28.00
Grilled Beef Tenderloin with Roasted Baby Potatoes and Broccolini with Parmesan
Peito de Frango Grelhado com Inhame e Morcela Assada, Cenoura Bio com Azeite, Vinagre Balsâmico e Especiarias€26.00
Grilled Chicken Breast with Yam and Roasted Black Pudding, Organic Carrot with Olive Oil, Balsamic Vinegar and Spices
Entrecôte Grelhado, Batata-doce Frita em Palitos com Tomilho e Chips de Alho€29.00
Grilled Sirloin Steak, Sweet Potato French Fries, Thyme and Garlic Chips
Barão de Borrego Grelhado, Funcho Caramelizado, Mousseline de Batata Ratte, Morilles com Manteiga da Ilha do Pico€33.00
Grilled Lamb Loin, Caramelized Fennel, Ratte Potato and Morille Mousseline with “Pico” Island Butter
DA COZINHA • FROM THE KITCHEN
Risotto de Cogumelos Chantereles com Filamentos de Açafrão e Cebolinha Caramelizada€22.00
Chanterelle Mushroom Risotto with Saffron and Caramelized Spring Onions
Papardelle com Cogumelos Morille, Tomate Seco e Parmesão 24 meses€19.00
Papardelle with Morille Mushrooms, Dried Tomatoes and Aged Parmesan Cheese
Hamburguer de Picanha, Bearnaise com Bacon Fumado Alface Boston, Queijo Chedar e Batata-doce Frita€24.00
Black Angus Hamburger, Smoked Bacon Bearnaise, Boston Lettuce, Aged Cheddar and Sweet Potato French Fries
Sandwich Club com Bacon, Ovo Frito, Peito de Frango Grelhado, Alface Romana e Batata Frita€20.00
Club Sandwich with Bacon, Fried Egg, Grilled Chicken, Romaine Lettuce and French Fries
DO MAR • FROM THE SEA
O peixe confecionado no nosso restaurante é proveniente de fornecedores que utilizam métodos de pesca sustentáveis [The fish prepared in our restaurant comes from suppliers who use sustainable fishing methods]
Bacalhau Assado com Alho e Azeite DOP, Pimento Padrón e Batata Assada€29.00
Roasted Codfish with Garlic and Extra Virgin Olive Oil, Padrón Pepper and Roasted Potatoes
Lombo de Garoupa Braseado, Gratin de Cabeça de Aipo, Pera Nashi, Pecorino Trufado e Espargos Verdes com Clorofila e Azeite DOP€32.00
Braised Grouper Fillet, Celery & Nashi Pear Gratin with Truffle Pecorino Cheese, Green Asparagus, Chlorophyll and DOP Olive Oil
Polvo Grelhado, Espargos Brancos, Batata-doce Salteada e Guacamole€29.00
Grilled Octopus, White Asparagus, Sautéed Sweet Potatoes and Guacamole
Salmão Grelhado com Legumes do Mercado e Azeite Extra Virgem€26.00
Grilled Salmon with Seasonal Vegetables and Extra Virgin Olive Oil
DA HORTA • FROM THE GARDEN
Salada de Legumes Bio com Cremoso de Queijo Feta Vegan e Caviar de Trufa €19.00
Organic Vegetable Salad with Vegan Feta Cream Cheese and Truffle Caviar
Salada de Quinoa e Lentilha, Fava Baby, Cabeça de Aipo, Beterraba Bio, Abacate, Tofú e Fruta do Dragão€18.00
Quinoa and Lentil Salad, Fava Baby, Celery, Beetroot, Avocado, Tofu and Dragonfruit
Salada Caesar com Frango€18.00
Caesar Salad with Chicken
Salada Caesar com Camarão€20.00
Caesar Salad with Shrimps
SWEETS & DELIGHTS
Crème Brûlée de Baunilha com Gelado de Canela€9.00
Vanilla Crème Brûlée with Cinnamon Ice Cream
Clafoutis de Morango, Sponge Cake de Pistachio e Sorbet de Lichia€10.00
Strawberry Clafoutis with Pistachio Sponge Cake and Lichee Sorbet
“Red Lady” Biscuit Joconde com Framboesa, Ananás Confitado Sorbet de Morango e Gengibre€9.00
“Red Lady” Joconde Biscuit with Raspberry and Pineapple, Strawberry and Ginger Sorbet
“Choco-Citrus” Entremet com Gelado de Wasabi e Gel de Yuzu €9.00
“Choco-Citrus” Entremet with Wasabi Ice Cream and Yuzu Gel
Bolo Micaelense, Cremoso de Chá de Gorreana de São Miguel e Sorbet de Anona€10.00
“Micaelens” Cake, Gorrean Tea Cream and Annona Sorbet
Ananás dos Açores Grelhado no Josper com Espuma de Queijo da Ilha Picante e Sorbet de Araçal€10.00
Josper Grilled Azorean Pineapple with Spicy Island Cheese Foam and Cherry Guava Sorbet
